{"id":8362,"date":"2021-02-11T12:39:26","date_gmt":"2021-02-11T17:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/sagecollection.ca\/?page_id=8362"},"modified":"2021-05-07T05:58:36","modified_gmt":"2021-05-07T09:58:36","slug":"au-sujet-de-sage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/au-sujet-de-sage\/","title":{"rendered":"Au sujet de Sage"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||3px|||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Sage supports the information” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”22px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_line_height=”1.4em” text_orientation=”center”]<\/p>\n

Sage appuie l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information des prestataires de services li\u00e9s au VIH et \u00e0 l\u2019h\u00e9patite C, en leur offrant un espace virtuel centralis\u00e9 et dirig\u00e9 par la communaut\u00e9, pour la collecte et la diss\u00e9mination de ressources \u00e9lectroniques canadiennes sur le VIH et l\u2019h\u00e9patite C.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][dsm_icon_divider image=”http:\/\/sagecollection.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/arrows.png” image_max_width=”10%” color=”#000000″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” max_width=”35%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”85%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center”][\/dsm_icon_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” saved_tabs=”all” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Sage is:” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”32px” header_3_font=”|||on|||||” header_3_text_align=”center”]<\/p>\n

Sage se veut :<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” background_color=”#D8E5BB” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#f5f5f5″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_blurb title=”1″ admin_label=”1″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#678F07″ header_font_size=”50px” body_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” text_orientation=”center” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_color_all=”#F6D103″ background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#f5f5f5″ background_enable_color__hover=”on” header_text_color__hover_enabled=”on|hover” header_text_color__hover=”#000000″]<\/p>\n

une collection en ligne des ressources informatives num\u00e9riques ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es et r\u00e9dig\u00e9es par des organismes canadiens et des individus travaillant dans le domaine du VIH et de l\u2019h\u00e9patite C;<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” background_color=”#D8E5BB” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#f5f5f5″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_blurb title=”2″ admin_label=”2″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#678F07″ header_font_size=”50px” body_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” text_orientation=”center” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_color_all=”#F6D103″ background_color__hover=”#f5f5f5″ background_enable_color__hover=”on” header_text_color__hover=”#000000″ header_text_color__hover_enabled=”on|hover” background__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

un espace de transfert de connaissances liant les prestataires de services canadiens travaillant dans le domaine du VIH et de l\u2019h\u00e9patite C \u00e0 des ressources informatives ainsi qu\u2019\u00e0 leurs pairs dans ce domaine;<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” background_color=”#D8E5BB” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#f5f5f5″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_blurb title=”3″ admin_label=”3″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#678F07″ header_font_size=”50px” body_text_color=”#000000″ background_enable_color=”off” text_orientation=”center” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_color_all=”#F6D103″ background_color__hover=”#f5f5f5″ background_enable_color__hover=”on” header_text_color__hover=”#000000″ header_text_color__hover_enabled=”on|hover” background__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

un espace d\u2019archivage de ressources informatives num\u00e9riques qui sont marquantes pour les organismes de lutte contre le VIH et l\u2019h\u00e9patite C au Canada.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”The Sage collection includes published resources …” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_2_line_height=”1.4em” header_3_line_height=”1.4em” text_orientation=”center”]<\/p>\n

La collection Sage comprend des ressources publi\u00e9es, comme des rapports de recherche, des d\u00e9pliants et des rapports annuels pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour se renseigner sur le VIH et l\u2019h\u00e9patite C et sur la r\u00e9ponse face au VIH et \u00e0 l\u2019h\u00e9patite C au Canada. La collection inclut \u00e9galement des ressources, comme des politiques et des proc\u00e9dures utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019interne par un collaborateur pour documenter les processus de son travail et qui peuvent servir de mod\u00e8les pour les personnes faisant un travail semblable.<\/p>\n

La production de ce site Web a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 un apport financier de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” background_color=”#f5f5f5″ collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”History title” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”32px” header_3_font=”|||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_font_size=”32px”]<\/p>\n

Historique<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][dsm_icon_divider image=”http:\/\/sagecollection.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/arrows.png” image_max_width=”10%” color=”#000000″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” max_width=”35%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”85%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center”][\/dsm_icon_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”][et_pb_text admin_label=”Sage developed from the CONNECT project” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_4_text_color=”#678F07″ custom_padding=”25px|25px|25px|25px|true|true”]<\/p>\n

Sage a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 partir du projet CONNECT, un catalogue de biblioth\u00e8que commun disponible en ligne de 2006 \u00e0 2010.<\/p>\n

CONNECT facilitait la recherche pour les ressources li\u00e9es au VIH en fournissant une base de donn\u00e9es en ligne centralis\u00e9e permettant de faire une recherche simultan\u00e9e des collections des biblioth\u00e8ques du AIDS Committee of Toronto (ACT), du AIDS Vancouver, du R\u00e9seau juridique VIH (auparavant le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida), du Centre canadien d\u2019information sur le VIH\/sida et de CATIE.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”][et_pb_text admin_label=”Sage was conceived to build upon the work” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_4_text_color=”#678F07″ custom_padding=”25px|25px|25px|25px|true|true”]<\/p>\n

Sage a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour tirer parti du travail de CONNECT et aborder un besoin identifi\u00e9 par la communaut\u00e9 pour un acc\u00e8s et un partage \u00e9largis \u00e0 de l\u2019information en ligne.<\/p>\n

\u00c9clair\u00e9 par les \u00e9valuations et les consultations sur les besoins de la communaut\u00e9, Sage r\u00e9pond \u00e0 la r\u00e9troaction des prestataires de services pour un plus grand acc\u00e8s \u00e0 des ressources informatives num\u00e9riques, une capacit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e \u00e0 partager les ressources informatives en ligne et une meilleure connaissance des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement des ressources dans les communaut\u00e9s li\u00e9es au VIH et \u00e0 l\u2019h\u00e9patite C.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” border_radii=”on|5px|5px|5px|5px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Sage was developed by the Canadian AIDS Society,” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_4_text_color=”#678F07″ custom_padding=”25px|25px|25px|25px|true|true”]<\/p>\n

Sage a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sida, le R\u00e9seau juridique VIH (auparavant le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida) et CATIE et a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en juin 2014. Apr\u00e8s le lancement, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sida, le R\u00e9seau juridique VIH (auparavant le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida) et CATIE supervisaient conjointement Sage. En 2020, CATIE est d\u00e9sormais le seul administrateur de Sage.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Sage administrator” _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”32px” header_3_font=”|||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_font_size=”32px”]<\/p>\n

L\u2019administrateur de Sage<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][dsm_icon_divider image=”http:\/\/sagecollection.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/arrows.png” image_max_width=”10%” color=”#000000″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” max_width=”35%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”85%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center”][\/dsm_icon_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.1″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Sage is overseen by CATIE,” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center”]<\/p>\n

Sage rel\u00e8ve de CATIE<\/a>, le courtier officiel du Canada en connaissances du VIH et de l\u2019h\u00e9patite C. CATIE renforce la r\u00e9ponse du Canada face au VIH et \u00e0 l\u2019h\u00e9patite C en faisant le pont entre la recherche et la pratique. Nous mettons en relation les prestataires de soins de sant\u00e9 et de services communautaires avec les derniers progr\u00e8s scientifiques, et nous faisons la promotion des pratiques exemplaires dans les programmes de pr\u00e9vention et de traitement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”As the administrator for Sage, CATIE implements” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center”]<\/p>\n

\u00c0 titre d\u2019administrateur de Sage, CATIE met en \u0153uvre les politiques et les proc\u00e9dures de Sage et prend en charge l\u2019entretien des technologies de l\u2019information (TI), y compris :<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”UL List” module_class=”about_main_list” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”center”]<\/p>\n