{"id":8367,"date":"2021-03-02T08:59:33","date_gmt":"2021-03-02T13:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/sagecollection.ca\/?page_id=8367"},"modified":"2024-06-05T10:24:48","modified_gmt":"2024-06-05T14:24:48","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/au-sujet-de-sage\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||35px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Information about Sage &#8230;&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;22px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">L\u2019information au sujet de Sage est r\u00e9sum\u00e9e dans cette Foire aux questions. Les membres de Sage peuvent trouver des renseignements additionnels sur les activit\u00e9s leur \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9es dans la section de la Foire aux questions r\u00e9serv\u00e9e aux membres. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les <span style=\"color: #5c8007;\"><a style=\"color: #5c8007;\" href=\"http:\/\/sagecollection.ca\/fr\/politiques-et-procedures\"><span class=\"s1\">politiques et proc\u00e9dures<\/span><\/a><\/span> de Sage ou <span style=\"color: #5c8007;\"><a style=\"color: #5c8007;\" href=\"http:\/\/sagecollection.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\"><span class=\"s1\">communiquer avec l\u2019administrateur de Sage<\/span><\/a><\/span>.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_divider image=&#8221;http:\/\/sagecollection.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/arrows.png&#8221; image_max_width=&#8221;10%&#8221; color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;35%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;85%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Est-ce que tout le monde a acc\u00e8s \u00e0 la collection Sage et \u00e0 ses services?&#8221; icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; module_id=&#8221;toggle1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;16px&#8221; closed_title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_color_all=&#8221;#5C8007&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Non. Sage propose deux cat\u00e9gories d\u2019utilisateur\u00a0:<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\"><b>Utilisateur g\u00e9n\u00e9ral<\/b> \u2013 Toute personne utilisant Sage sans s\u2019inscrire en tant que membre. L\u2019utilisateur g\u00e9n\u00e9ral peut acc\u00e9der \u00e0 quelques-unes des ressources de la collection, mais ne peut pas ajouter de nouvelles ressources \u00e0 la collection.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Membre <\/b>\u2013 Toute personne r\u00e9pondant aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion et qui est autoris\u00e9e \u00e0 se joindre \u00e0 Sage et \u00e0 l\u2019utiliser \u00e0 titre de membre. Le membre peut acc\u00e9der \u00e0 toutes les ressources de la collection et ajouter \u00e0 la collection les ressources qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">Consultez <a href=\"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/se-joindre-a-nous\/\"><span class=\"s1\">Se joindre \u00e0 nous<\/span><\/a> pour obtenir de l\u2019information pour devenir membre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Quels types de ressources sont ajout\u00e9s \u00e0 la collection?&#8221; icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; module_id=&#8221;toggle2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;16px&#8221; closed_title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_color_all=&#8221;#5C8007&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Les ressources de la collection sont ajout\u00e9es par les <a href=\"http:\/\/sagecollection.ca\/fr\/contributors\"><span class=\"s1\">membres de Sage<\/span><\/a>. Les membres choisissent quelles ressources actuelles et quelles ressources archiv\u00e9es ils souhaitent partager. Les ressources traitent d\u2019enjeux qui touchent les personnes vivant avec le VIH ou l\u2019h\u00e9patite C ou qui en sont autrement affect\u00e9es ainsi que la prestation de services de sant\u00e9 et de services sociaux afin de les appuyer. Ces ressources peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><b>Des ressources pour les clients<\/b> \u2013 Des brochures, des d\u00e9pliants, des feuillets d\u2019information, des pr\u00e9sentations, des guides, des manuels, des magazines, des vid\u00e9os et d\u2019autres ressources cr\u00e9\u00e9es pour \u00e9duquer les utilisateurs de services.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Des ressources pour les prestataires de services <\/b>\u2013 Des feuillets d\u2019information, des pr\u00e9sentations, des guides, des manuels, des bulletins d\u2019information, des vid\u00e9os et d\u2019autres ressources cr\u00e9\u00e9es pour \u00e9duquer les prestataires de services ou appuyer la prestation de programmes.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Du mat\u00e9riel de campagne<\/b> \u2013 Des affiches, des d\u00e9pliants, des vid\u00e9os, des encarts de sachets de condoms, des cartes postales, des cartes de portefeuille, des publicit\u00e9s et d\u2019autres ressources cr\u00e9\u00e9es pour une campagne \u00e9ducative ou de sensibilisation.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Des pr\u00e9sentations et des comptes rendus de conf\u00e9rences<\/b> \u2013 Des diapositives, des affiches, des documents \u00e0 distribuer, des programmes et d\u2019autres ressources cr\u00e9\u00e9es par un collaborateur en tant que pr\u00e9sentateur ou organisateur d\u2019une conf\u00e9rence ou d\u2019un atelier.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Des recherches et des \u00e9valuation<\/b>s \u2013 Des rapports, des r\u00e9sum\u00e9s, des outils d\u2019enqu\u00eates et d\u2019autres ressources cr\u00e9\u00e9es par les activit\u00e9s de recherche et les \u00e9valuations de programmes d\u2019un collaborateur.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Du mat\u00e9riel promotionnel<\/b> \u2013 Des prospectus, des brochures, des publicit\u00e9s, des communiqu\u00e9s de presse et d\u2019autres ressources utilis\u00e9es pour faire la promotion des programmes, des services et des \u00e9v\u00e9nements d\u2019un collaborateur. Le mat\u00e9riel promotionnel peut inclure du mat\u00e9riel de collecte de fonds, mais ne comprend pas du mat\u00e9riel cr\u00e9\u00e9 principalement pour servir \u00e0 des int\u00e9r\u00eats commerciaux pour des produits ou des services actuels.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Des politiques et des proc\u00e9dures<\/b> \u2013 Des politiques, des proc\u00e9dures, des guides, des manuels et d\u2019autres ressources qui documentent et expliquent comment fonctionne un organisme collaborateur.<\/li>\n<li class=\"li1\"><b>Des publications d\u2019organismes<\/b> \u2013 Des bulletins d\u2019information, des rapports annuels, des plans strat\u00e9giques, des \u00e9nonc\u00e9s de position et d\u2019autres communications externes qu\u2019un organisme collaborateur utilise pour informer le public de ses activit\u00e9s, de ses intentions et de ses points de vue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;En quelles langues les ressources sont-elles disponibles?&#8221; icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; module_id=&#8221;toggle3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;16px&#8221; closed_title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_color_all=&#8221;#5C8007&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Les ressources peuvent \u00eatre en anglais, en fran\u00e7ais ou dans d\u2019autres langues. Certaines ressources peuvent \u00eatre offertes en plus d\u2019une langue.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;\u00c0 quoi peuvent me servir les ressources de la collection?&#8221; icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; module_id=&#8221;toggle4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;16px&#8221; closed_title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_color_all=&#8221;#5C8007&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">Les collaborateurs d\u00e9tiennent les droits d\u2019auteur des ressources qu\u2019ils ajoutent \u00e0 la collection. La fiche d\u2019une ressource contient des directives de base concernant les droits d\u2019auteur. Ces derni\u00e8res peuvent \u00e9galement se trouver dans la ressource elle-m\u00eame. En cas de doute, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s du collaborateur pour obtenir des conseils relativement aux droits d\u2019auteur. Voici des conseils pour certaines activit\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\"><b>Droits d\u2019auteur <\/b>\u2013 Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement t\u00e9l\u00e9charger ou faire une photocopie d\u2019une ressource aux fins de recherche ou d\u2019\u00e9ducation, mais vous ne devez pas en faire des copies multiples que vous distribuerez \u00e0 d\u2019autres sans avoir obtenu la permission du titulaire des droits d\u2019auteur.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p2\">Vous n\u2019avez pas \u00e0 faire une demande d\u2019autorisation officielle si la fiche d\u2019une ressource indique que vous pouvez faire des copies non modifi\u00e9es \u00e0 des fins non commerciales si vous citez l\u2019auteur.<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\"><b>Adaptation<\/b> \u2013 Vous devez obtenir la permission du titulaire des droits d\u2019auteur pour modifier ou adapter une ressource pour un usage personnel.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p2\">Vous n\u2019avez pas \u00e0 faire une demande d\u2019autorisation officielle si la fiche d\u2019une ressource indique que vous pouvez l\u2019adapter \u00e0 des fins non commerciales si vous citez l\u2019auteur.<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\"><b>R\u00e9affichage en ligne<\/b> \u2013 En g\u00e9n\u00e9ral, vous ne devriez pas t\u00e9l\u00e9charger et r\u00e9afficher des ressources de la collection sur votre propre site Web sans avoir obtenu la permission du titulaire des droits d\u2019auteur. Vous pouvez plut\u00f4t fournir un lien vers la ressource si elle figure dans la collection en tant que ressource destin\u00e9e \u00e0 un acc\u00e8s public.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Que faire si une ressource de la collection me pr\u00e9occupe?&#8221; icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; open_icon_color=&#8221;#F6D103&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;24px&#8221; module_id=&#8221;toggle5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;16px&#8221; closed_title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_color_all=&#8221;#5C8007&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">En tant qu\u2019espace dirig\u00e9 par la communaut\u00e9, l\u2019administrateur de Sage ne surveille pas les nouvelles ressources, mais se fie plut\u00f4t aux collaborateurs pour veiller \u00e0 ce que leurs ressources soient appropri\u00e9es \u00e0 la collection.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si vous pensez qu\u2019une ressource de la collection est inappropri\u00e9e, vous pouvez faire part de vos pr\u00e9occupations <a href=\"http:\/\/sagecollection.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\"><span class=\"s1\">\u00e0 l\u2019administrateur de Sage<\/span><\/a>. Ce dernier tiendra compte des pr\u00e9occupations lorsqu\u2019une ressource entre en conflit avec <a href=\"http:\/\/sagecollection.ca\/fr\/politiques-et-procedures\"><span class=\"s1\">l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de valeurs ou les politiques et les proc\u00e9dures<\/span><\/a> de Sage. Nous consid\u00e9rerons comme pertinentes les pr\u00e9occupations qui s\u2019appliquent aux ressources qui\u00a0:<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\">ne respectent pas l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de valeurs de Sage.<\/li>\n<li class=\"li1\">enfreignent la loi sur les droits d\u2019auteur ou tout autre aspect de cette loi.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">Pour toute objection personnelle qui d\u00e9passe ce cadre concernant une ressource, veuillez vous adresser directement au collaborateur de la ressource.<\/p>\n<p class=\"p1\">Lorsque vous faites parvenir vos pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019administrateur de Sage, veuillez inclure\u00a0:<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\">Le titre de la ressource.<\/li>\n<li class=\"li1\">Un lien vers la ressource.<\/li>\n<li class=\"li1\">Une explication de la raison pour laquelle vous pensez que cette ressource est inappropri\u00e9e pour la collection avec des r\u00e9f\u00e9rences aux sections pr\u00e9cises en question.<\/li>\n<li class=\"li1\">De l\u2019information bas\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes pour appuyer vos pr\u00e9occupations, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le poids et la pertinence de vos pr\u00e9occupations, l\u2019administrateur de Sage les transf\u00e9rera au collaborateur de la ressource pour y donner suite. Si l\u2019administrateur de Sage d\u00e9cide de ne pas donner suite \u00e0 vos pr\u00e9occupations, il vous informera de ses raisons.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;3 yellow boxes&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_module=&#8221;8400&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F6D103&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;\/fr\/resources\/&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe054;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#678F07&#8243; image_icon_width=&#8221;70px&#8221; admin_label=&#8221;Search&#8221; module_class=&#8221;yellow_box&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/resources\/&#8221; border_color_all=&#8221;#678F07&#8243; icon_font_size=&#8221;70px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><strong>RECHERCHER<\/strong><\/p>\n<p>Faites une recherche dans la collection Sage pour trouver des ressources, des lignes directrices, des manuels, des politiques et des proc\u00e9dures ainsi que d\u2019autres ressources pour guider vos clients<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F6D103&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;\/fr\/nos-collaborateurs\/&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe08b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#678F07&#8243; image_icon_width=&#8221;70px&#8221; module_class=&#8221;yellow_box&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_color=&#8221;#F6D103&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/nos-collaborateurs\/&#8221; border_color_all=&#8221;#678F07&#8243; icon_font_size=&#8221;70px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><strong>COLLABORATEURS<\/strong><\/p>\n<p>Voyez les collaborateurs ayant ajout\u00e9 leurs ressources \u00e0 la collection Sage<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F6D103&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;][et_pb_blurb url=&#8221;\/fr\/se-joindre-a-nous\/&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe041;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#678F07&#8243; image_icon_width=&#8221;70px&#8221; module_class=&#8221;yellow_box&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_color=&#8221;#F6D103&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/se-joindre-a-nous\/&#8221; border_color_all=&#8221;#678F07&#8243; icon_font_size=&#8221;70px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><strong>SE JOINDRE \u00c0 SAGE<\/strong><\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 la communaut\u00e9 de Sage et ajoutez vos ressources \u00e0 la collection<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019information au sujet de Sage est r\u00e9sum\u00e9e dans cette Foire aux questions. Les membres de Sage peuvent trouver des renseignements additionnels sur les activit\u00e9s leur \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9es dans la section de la Foire aux questions r\u00e9serv\u00e9e aux membres. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les politiques et proc\u00e9dures de Sage ou communiquer avec l\u2019administrateur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8362,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8367","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8367"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11013,"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8367\/revisions\/11013"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sagecollection.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}